Sabe cumprimentar bem quando viaja para o estrangeiro?

Detectámos que tem um Ad Blocker ativo.

As receitas provenientes da publicidade permitem-nos continuar a produzir artigos de qualidade. Considere desligar o Ad Blocker neste site. Obrigado pelo seu apoio.

cumprimentarAs viagens ao estrangeiro são cada vez mais frequentes e acessíveis. A vontade de aprender, conhecer e descobrir o que outros países nos podem oferecer, leva-nos a procurar destinos para além das nossas fronteiras e dos nossos costumes.

Apesar de em Inglaterra, França ou Espanha (apenas para referir alguns dos países mais visitados por portugueses) os usos e costumes serem bastante parecidos aos nossos, existem muitos países pelo mundo onde o cumprimento não é feito simplesmente com um aperto de mão…

Se estiver a planear uma viagem para fora e quiser seguir a etiqueta desse país, então não perca o resto deste artigo!

 

Na Europa beija-se mais

Para começar, nos países europeus existem algumas diferenças nos cumprimentos. Por exemplo em Itália os homens dão dois beijos para se cumprimentarem. Em Portugal a maioria dos homens costuma dar o tradicional aperto de mão, mas em Itália e em certos países balcânicos, os homens não têm quaisquer problemas, nem complexos em se beijarem.

Por outro lado, na Bélgica, na Holanda, na Suíça e na Alemanha, em vez de dois beijos para cumprimentar, é costume dar-se três. É algo que pode parecer estranho e até mesmo custar inicialmente, mas com alguma habituação acaba por sair naturalmente.

Um pouco mais longe, na Rússia, pode encontrar zonas onde ainda vão mais longe, alargando o cumprimento a, até seis beijos. Não se preocupe se está a pensar que vai perder a conta, porque os locais saberão guiá-lo bem.

E também não estranhe se encontrar alguém em algum lugar mais remoto com hábitos tradicionais, e que lhe dê um beijo na boca. É um costume antigo e tradicional de certas zonas, mas pode-se dar o caso se viajar para locais mais recônditos.

 

América do Sul

Nos países da América do Sul os costumes não são muito diferentes dos portugueses. A diferença maior é que, em vez de dois beijos, costumam dar apenas um, o que pode deixá-lo a meio de uma saudação na primeira vez que for apresentado a alguém.

Entre homens, o mais habitual é dar um aperto de mão, ou, se houver confiança, um abraço.

 

Na Asia não há tanta proximidade

Noutros continentes, os cumprimentos são muito diferentes. Há países orientais onde o contacto físico directo é considerado demasiado violento.

No Japão ou na Coreia, é costume fazer uma reverência, tanto ao saudar-se como ao despedir-se. Estas reverências são mais inclinadas ou mais prolongadas quanto mais apreço e respeito existir entre as pessoas. Se quiser mostrar que sente uma verdadeira devoção por alguém, então deve seguir também esta regra. Da mesma forma, se verificar que alguém prolonga muito a sua reverência para consigo, então é porque o aprecia verdadeiramente.

É de bom-tom evitar os apertos de mão efusivos, os abraços e os beijos, sobretudo em público, porque nestas culturas costuma haver bastante pudor.

Algo semelhante acontece na China, embora aqui os costumes ocidentais estejam mais assimilados, sobretudo nas grandes cidades e entre as pessoas mais jovens. De qualquer forma, nos meios mais rurais e tradicionais, ou com pessoas mais idosas, é sempre conveniente inclinar-se levemente em sinal de respeito.

Na India, por outro lado, a saudação mais habitual é juntar as palmas da mão à altura do queixo, enquanto se faz uma ligeira inclinação. Uma saudação ou despedida semelhante é feita noutros países da Asia, como por exemplo a Tailândia, Laos ou Camboja. A mesma saudação pode ser encontrada também em determinadas zonas da Malásia e do Brunei.

como saudarMas o prémio para a saudação mais estranha vai provavelmente para o Tibete. Ali, há uma saudação tradicional que consiste em mostrar a língua ao próximo, porque antigamente servia para mostrar que não se era a reencarnação de um rei malvado, de que se dizia ter a língua negra.

Na Nova Zelândia, as tribos maoris saúdam-se esfregando o nariz e respirando em frente ao próximo. Este gesto, parecido com o cumprimento dos esquimós, era uma forma de assimilar alguém estranho na tribo. Este é também o gesto feito pelos noivos, que o fazem em vez de se beijarem na boca. Se alguma vez se encontrar nesta situação (o que não será provável) não se assuste, é um gesto de verdadeiro apreço e amizade para com os forasteiros.

cumprimentar no estrangeiro

Em África os cumprimentos são muito diferentes entre as várias regiões

Os cumprimentos mais variados e surpreendentes podem ser encontrados em África. É verdade que este continente é enorme e o número de culturas e povos imenso, pelo que não podemos dizer que existe um cumprimento ou uma tendência comum entre os diferentes países e regiões.

Por exemplo, nas zonas do Mediterrâneo, como por exemplo Marrocos ou Tunísia, o contacto físico é comum, principalmente entre pessoas do mesmo sexo. A efusividade é muito maior do que em Portugal, pelo que os apertos de mão são sempre fortes e prolongados. E não estranhe se alguém, ao saudá-lo, lhe agarrar o braço ou colocar a mão no ombro. Para eles, é uma forma de mostrar proximidade, pelo que também gostam que lhes seja devolvido o gesto. Para além disso, entre pessoas próximas, a saudação é acompanhada por grandes risos e gargalhadas, o que nos pode parecer exagerado, mas para eles é sinal de alegria por se encontrarem com alguém de que gostam.

Os costumes mudam quando viajamos para outros países mais a sul. No Mali, por exemplo, é dada muita importância ao cumprimento, mesmo que não seja uma pessoa conhecida. É mesmo considerado má educação fazer um simples gesto como por vezes fazemos quando não temos tempo ou conhecemos mal a pessoa. Saiba que é perfeitamente normal (mais ainda sendo estrangeiro) que um maliano lhe dedique cinco, ou mesmo dez minutos, apenas para o cumprimentar. Deve ter alguma paciência, pois caso contrário, poderá passar por alguém mal-educado.

Também pode chamar a atenção os cumprimentos no Quénia, pois embora as saudações não sejam tão prolongadas como no Mali, é normal cumprimentar todas as pessoas (conhecidas ou não).

Mas, de entre todos os cumprimentos, talvez o mais extravagante aos nossos olhos seja a da tribo dos Ngá, no norte do Malawi. Ali, os homens costumam sacudir brevemente as suas partes íntimas com as do próximo, e as mulheres apalpam os seios. Felizmente que deverá ser complicado ver-se numa situação assim comprometedora, embora tudo dependa da coragem de explorar de cada viajante.

Booking.com

Deixe o seu comentário

SUBSCREVER GRÁTIS

Subscreva a nossa lista de email e receba novos artigos e actualizações comodamente na sua caixa de email.

Obrigado por nos subscrever.

Algo correu mal...

Os cookies ajudam-nos a fornecer os nossos serviços. Ao utilizar os nossos serviços, concorda com a utilização de cookies. Saber mais

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close